1
00:00:00,740 --> 00:00:04,100
Պերսևսի մեկնումից երկու շաբաթ առաջ
2
00:00:02,710 --> 00:00:04,100
Ի՞նչ է սրա հետ, Սենկու:
3
00:00:04,100 --> 00:00:06,380
Այս ցորենն ամբողջությամբ թաց է:
4
00:00:06,380 --> 00:00:08,140
Եվ այն ծլել է:
5
00:00:08,140 --> 00:00:09,820
Եվ դա բոլորովին լավ է:
6
00:00:09,820 --> 00:00:12,320
Իսկ հետո չորացնում ենք կրակի վրա։
7
00:00:12,320 --> 00:00:14,360
Թեև նոր եք թրջել այն:
8
00:00:14,360 --> 00:00:15,990
Ի՞նչ ես նույնիսկ փորձում անել:
9
00:00:15,990 --> 00:00:18,410
Լավ հունցել և ազատվել կեղևից։
10
00:00:18,960 --> 00:00:21,120
Եվ հետո ծեծի ենթարկեք այն:
11
00:00:21,120 --> 00:00:23,960
Իսկ հետո խառնել տաք ջրի մեջ և զտել։
12
00:00:24,190 --> 00:00:26,720
Ամեն ինչ արված է: Ցորենի հյութ.
13
00:00:28,090 --> 00:00:32,600
Լցնել ճապոնական սեփական գայլուկները,
Humulus lupulus և եռացնել:
14
00:00:32,910 --> 00:00:36,090
Եվ հետո մենք պարզապես թույլ ենք տալիս
հզոր խմորիչն անում է իր գործը:
15
00:00:36,460 --> 00:00:39,580
Այն ինքնին խմորվելու է և կդառնա ալկոհոլ:
16
00:00:39,580 --> 00:00:42,600
Թթխմորը նույնիսկ կարբոնացնի այն մեզ համար։
17
00:00:49,700 --> 00:00:52,310
Գարեջուրը բավականին տպավորիչ է, այնպես չէ՞:
18
00:00:52,310 --> 00:00:57,950
Նրանք նույնիսկ վճարում էին բուրգեր կառուցողներին
գարեջրի հետ հին Եգիպտոսում:
19
00:00:58,210 --> 00:01:00,580
Այն կատարյալ է ծանր աշխատանքից հետո:
20
00:01:00,820 --> 00:01:02,010
Դուք ճիշտ եք:
21
00:01:04,450 --> 00:01:05,850
Դա ֆանտաստիկ է:
22
00:01:06,500 --> 00:01:08,880
Չունե՞ս, Սենկու։
23
00:01:08,880 --> 00:01:10,370
ես կանցնեմ։
24
00:01:10,370 --> 00:01:12,950
Չէ, ես միակը չեմ:
25
00:01:12,950 --> 00:01:16,880
Նավը կխորտակվի, եթե բոլորը
միաժամանակ հարբում է.
26
00:01:16,880 --> 00:01:20,680
Միշտ էլ կլինի
մի քանիսը, ովքեր խուսափում են խմելուց:
27
00:01:22,330 --> 00:01:24,950
Ես չեմ կարող ալկոհոլ խմել:
28
00:01:24,950 --> 00:01:27,020
Այո, դա ճիշտ է:
29
00:01:28,310 --> 00:01:29,890
Լավ, ուրեմն:
30
00:01:30,240 --> 00:01:35,110
Բայց քանի դեռ դու իմ նավի վրա ես, երբ դա լինի
ժամանակն է զվարճանալու, դու զվարճանալու ես:
31
00:01:35,110 --> 00:01:37,030
Ես թույլ չեմ տա ոչ մի բացառություն.
32
00:01:37,280 --> 00:01:38,330
Ֆրանսուա՜
33
00:01:39,490 --> 00:01:40,420
Հասկացել է.
34
00:01:40,640 --> 00:01:43,740
Ես կխառնեմ հատուկ զովացուցիչ ըմպելիքի կոկտեյլ
35
00:01:43,740 --> 00:01:48,710
նրանցից յուրաքանչյուրի համար, ով չի ներծծվի:
36
00:01:48,710 --> 00:01:51,970
Դա մի քիչ ծայրահեղ չէ՞:
Դա պարզապես նավի վրա մինիբար է:
37
00:01:51,970 --> 00:01:53,970
Դուք կարող եք հույս դնել Ֆրանսուայի վրա
ծայրահեղության հասցնել:
38
00:01:55,270 --> 00:01:57,060
Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք, տեղեկացրեք ինձ:
39
00:01:57,060 --> 00:02:00,220
Այո, գիտության թիմը հոգ կտանի դրա մասին:
40
00:02:00,480 --> 00:02:02,710
Սիրով շնորհակալ եմ։
41
00:02:03,660 --> 00:02:05,980
Այդ դեպքում, քանի որ դուք առաջարկել եք...
42
00:03:43,170 --> 00:03:44,620
Գումի օշարակ?
43
00:03:44,860 --> 00:03:46,620
Մենք այն պատրաստում ենք ցորենից:
44
00:03:46,620 --> 00:03:51,710
Այն իրերը, որոնք դուք ստանում եք ջրի մեջ, երբ
դուք լվանում եք ցորենի ալյուրը օսլա է:
45
00:03:52,210 --> 00:03:55,150
Մենք կավելացնենք մի փոքր ծծումբ
թթու որպես գաղտնի բաղադրիչ:
46
00:03:55,150 --> 00:03:57,420
Նորից մեր ընկեր Ռյու-սանն է:
47
00:03:57,420 --> 00:03:59,340
Ծծմբաթթու?! Խմիչքի մեջ?!
48
00:03:59,340 --> 00:04:01,720
Ինչպե՞ս պետք է նույնիսկ դա խմել:
49
00:04:02,350 --> 00:04:04,860
Այն կհալչի ձեր ատամները, եթե այն ուղիղ խմեք:
50
00:04:04,860 --> 00:04:06,950
Դրա համար էլ լավ ենք եռացնում։
51
00:04:06,950 --> 00:04:12,730
Ես դա գիտեի։ Մենք պատրաստվում ենք օգտագործել
քիմիա այն դետոքսիկացնելու համար, չէ՞:
52
00:04:12,730 --> 00:04:14,900
Դուք պետք է դանդաղեցնեք, գեներալ.
53
00:04:14,900 --> 00:04:16,810
Իսկ հետո ավելացնում ենք բարիումի կարբոնատը։
54
00:04:16,810 --> 00:04:18,770
Էլ ավելի թույն?!
55
00:04:18,770 --> 00:04:21,380
Ես նկատի ունեմ, որ դա պարզապես անունն է
վատ է հնչում, չէ՞:
56
00:04:21,380 --> 00:04:24,770
Մտածեք դրա մասին։ ճանապարհ չկա
մենք օրինական թույն կօգտագործեինք:
57
00:04:24,770 --> 00:04:26,570
Ոչ, դա օրինական թույն է:
58
00:04:26,570 --> 00:04:27,920
Ինչու՞:
59
00:04:27,920 --> 00:04:30,260
Պարզապես լռիր արդեն:
60
00:04:30,260 --> 00:04:33,940
Մենք պատրաստում ենք շաքարավազ և այլն:
61
00:04:33,940 --> 00:04:38,030
Լավ խառնել, ստուգել pH-ը,
և զտել այն, և դա անվնաս է:
62
00:04:38,030 --> 00:04:39,760
Այդպես է աշխատում գիտությունը։
63
00:04:39,760 --> 00:04:42,150
Մի փորձեք սա, եթե չգիտեք
ինչ ես անում: դու կմեռնես։
64
00:04:42,870 --> 00:04:45,470
Եվ հիմա մենք ունենք մաստակի օշարակ:
65
00:04:48,720 --> 00:04:51,790
Քաղցր
66
00:04:55,920 --> 00:04:57,950
Դուք տաքացնու՞մ եք կաթը:
67
00:04:57,950 --> 00:05:01,150
Այն շատ ավելի տաք չէ, քան լոգանքի ջուրը:
Արդյո՞ք դա բավական տաք է:
68
00:05:01,150 --> 00:05:03,190
Սա է հնարքը:
69
00:05:05,120 --> 00:05:07,360
Այն վերածվեց մածունի:
70
00:05:07,650 --> 00:05:11,620
Զտված մածուն, մաստակի օշարակ,
և կիտրոնը միասին պատրաստում են...
71
00:05:13,120 --> 00:05:15,830
72
00:05:13,120 --> 00:05:15,830
{\ an4}Կաթնաթթվային ըմպելիք
ձեռք բերված!!
73
00:05:32,920 --> 00:05:34,520
Խնդրում ենք վայելել:
74
00:05:43,250 --> 00:05:46,260
Ես-Ես երբեք նման բան չեմ ունեցել:
75
00:05:46,260 --> 00:05:48,430
Դա գերքաղցր է և պարզապես մի քիչ թթու:
76
00:05:48,430 --> 00:05:49,980
Դա այնքան լավ է:
77
00:05:49,980 --> 00:05:53,040
Ես փորձեցի խնձորի հյութ ավելացնել կաթնաթթվային ըմպելիքի մեջ:
78
00:05:53,040 --> 00:05:55,090
Խնձորի համը. Լավ գաղափար։
79
00:05:56,930 --> 00:05:59,230
Այն նույնիսկ վարունգի զարդարանք ունի:
80
00:05:59,230 --> 00:06:02,920
Այնքան գեղեցիկ է Suika դիմակով:
81
00:06:03,270 --> 00:06:05,490
Դա պարզապես զարդարանք չէ:
82
00:06:05,490 --> 00:06:09,720
Փորձեք մեկ անգամ գցել այն բաժակի մեջ
դու ավարտեցիր դրա մոտ կեսը:
83
00:06:15,700 --> 00:06:18,560
Այն վերածվեց ձմերուկի համի:
84
00:06:18,560 --> 00:06:21,480
Դա իսկապես թարմացնող է:
85
00:06:21,480 --> 00:06:22,710
Դա այնքան տարօրինակ է:
86
00:06:22,710 --> 00:06:24,630
Ինչպե՞ս խնձորը վերածվեց ձմերուկի.
87
00:06:24,630 --> 00:06:28,490
Այսպիսով, դա այն է, ինչ տեղի է ունենում, երբ դուք խառնում եք
դդմի ընտանիքի բույսեր մրգահյութով.
88
00:06:29,260 --> 00:06:31,920
Քո մաքուր ժպիտը, ինչպես արևը,
89
00:06:31,920 --> 00:06:35,950
արձագանքում է ձեր դիմակով
և առաջարկում է այլ հմայք:
90
00:06:35,950 --> 00:06:41,170
{\ an4}Կաթնաթթվային ըմպելիք... 45մլ
91
00:06:35,950 --> 00:06:41,170
{\ an4}Խնձորի հյութ... 30մլ
92
00:06:35,950 --> 00:06:41,170
{\ an4}Վարունգ
... մի քիչ
93
00:06:35,950 --> 00:06:41,170
{\ an4}Վարունգ ... մի քիչ
94
00:06:36,690 --> 00:06:40,600
Կոկտեյլ Suika-sama-ի, 2Side Sunshine-ի համար:
95
00:06:42,380 --> 00:06:47,380
Ես բարմենների եմ տեսել ֆիլմերում
նետել նման խմիչքներ.
96
00:06:48,010 --> 00:06:51,830
Պետք է ինչ-որ գիտական պատճառ լինի
ինչպես եք խառնում խմիչքները, չէ՞:
97
00:06:51,830 --> 00:06:52,760
Դուք այդպես եք կարծում:
98
00:06:53,050 --> 00:06:54,700
Որևէ մեկը:
99
00:06:54,700 --> 00:06:55,890
Չկա?!
100
00:06:55,890 --> 00:06:57,650
Դա կոչվում է նրբություն:
101
00:06:57,650 --> 00:07:02,080
Այն ծառայում է բուժման կենսական նպատակին
հյուրի աչքերը բացի իրենց քիմքից:
102
00:07:02,080 --> 00:07:05,060
Ֆրանսուան իսկական վարպետ է
հյուրընկալության արվեստի մասին։
103
00:07:06,540 --> 00:07:08,860
Կոկտեյլ Ցուկասա-սամայի համար։
104
00:07:08,860 --> 00:07:11,950
{\ an4}Գրենադին
Օշարակ... 20մլ
105
00:07:08,860 --> 00:07:11,950
{\ an4}Տոնիկ ջուր
...30մլ
106
00:07:09,680 --> 00:07:14,030
Ներքևի նռան կարմիրը
գիտության լույսը, սև լույսը,
107
00:07:14,260 --> 00:07:17,790
փոխվում է մեղմ բոցի պես
Ցուկասա-սամայի սրտի ներսում։
108
00:07:18,220 --> 00:07:19,580
Կապույտ է փոխվել։
109
00:07:19,580 --> 00:07:20,830
Փայլում է...
110
00:07:20,830 --> 00:07:22,170
Այնքան գեղեցիկ:
111
00:07:26,480 --> 00:07:27,600
Վատ չէ։
112
00:07:28,040 --> 00:07:29,050
Համեղ է։
113
00:07:29,050 --> 00:07:34,050
Գեն-սամայի համար՝ հասուն հարված
պարզ արտաքինի տակ:
114
00:07:34,050 --> 00:07:36,720
{\ an4}Կոլա... 120մլ
115
00:07:34,050 --> 00:07:36,720
{\ an4}Չայ օշարակ
116
00:07:34,050 --> 00:07:36,720
{\ an4}...1-2 թեյի գդալ
117
00:07:34,050 --> 00:07:36,720
{\ an4}Կիտրոն... 1 կտոր
118
00:07:34,050 --> 00:07:36,720
{\ an4}Չիլի պղպեղ... մի պտղունց
119
00:07:39,740 --> 00:07:42,020
Կծու մեծահասակ կոլա!
120
00:07:42,020 --> 00:07:43,940
Քեզ համար, Կոհակու-սամա:
121
00:07:44,440 --> 00:07:47,190
{\ an5}Կծու Մոխրոտը
122
00:07:44,440 --> 00:07:47,190
{\ an4}Կճեպ կոճապղպեղ... 60մլ
123
00:07:44,440 --> 00:07:47,190
{\ an4}Նարնջի հյութ... 20մլ
124
00:07:44,440 --> 00:07:47,190
{\ an4}Արքայախնձորի հյութ... 30մլ
125
00:07:44,440 --> 00:07:47,190
{\ an4}Կիտրոնի հյութ... 5մլ
126
00:07:44,440 --> 00:07:47,190
{\ an4}Քերած կոճապղպեղ... 1 շ
127
00:07:48,230 --> 00:07:50,060
Մարդկությունը ուժ է, որի հետ պետք է հաշվի նստել:
128
00:07:50,400 --> 00:07:54,950
Բոլոր ըմպելիքները, որոնք կարելի է պատրաստել
միայն բնական բաղադրիչներով...
129
00:07:56,460 --> 00:07:59,450
Չնայած, այս աշխարհում ամեն ինչ բնական է։
130
00:07:59,450 --> 00:08:03,710
Իսկ այս կոկտեյլը Սենկու-սամայի համար է։
131
00:08:03,710 --> 00:08:08,670
{\ an5}Եռաշերտ Tea Latte
132
00:08:03,710 --> 00:08:08,670
{\ an4}Հարած մաչա... 30մլ
133
00:08:03,710 --> 00:08:08,670
{\ an4}Կաթ... 50մլ
134
00:08:03,710 --> 00:08:08,670
{\ an4}Հոջիչա թեյ... 20մլ
135
00:08:03,710 --> 00:08:08,670
{\ an4}Լնդի օշարակ... 2 թեյի գդալ
136
00:08:04,220 --> 00:08:08,670
Վերևից հարած մաչա,
կաթ և հոջիչա օշարակ։
137
00:08:09,020 --> 00:08:13,300
Շերտավորումը ներկայացնում է
ինչպես գիտությունը կառուցում է իր վրա:
138
00:08:13,300 --> 00:08:15,730
Ինձ չի հետաքրքրում, քանի դեռ դա խմիչք է:
139
00:08:15,730 --> 00:08:17,290
Դուք դեմ եք, եթե ես հիմա խառնեմ սա:
140
00:08:17,290 --> 00:08:19,260
Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք դա հարցնել:
141
00:08:19,700 --> 00:08:22,730
Ձեր էլեգանտ միախառնումով,
142
00:08:23,030 --> 00:08:28,370
գիտության բազմաթիվ ջանքերը
կխառնվի մեղմ քաղցր լատտեի մեջ:
143
00:08:36,430 --> 00:08:39,080
Արի, խմիր մեզ հետ, Մացուկազե։
144
00:08:39,080 --> 00:08:42,050
Պատմեք նրանց ձեր անցյալի մասին բոլոր պատմությունները:
145
00:08:42,050 --> 00:08:43,510
Ձեր տերը, դա՞ էր:
146
00:08:43,510 --> 00:08:46,000
Ասա նրան, թե որքան հիանալի էի ես նախկինում:
147
00:08:46,000 --> 00:08:48,790
Դա դու չէիր, Ջինրո:
148
00:08:49,980 --> 00:08:54,050
Իմ տերը ուժեղ ուներ
ոգի մինչև վերջ։
149
00:08:57,010 --> 00:09:00,100
Ոչ մի նախազգուշացում չի եղել։
150
00:09:01,360 --> 00:09:02,970
Երբ անձրև եկավ...
151
00:09:02,970 --> 00:09:09,680
Երևի ինչ-որ մեկի ձայնն ուներ,
կամ գուցե վերջապես լսեց մեր հայհոյանքները...
152
00:09:10,240 --> 00:09:14,900
Շատ չպահանջվեց, որ մենք հասկանանք
ինչպես է գործում չար զենքը:
153
00:09:18,580 --> 00:09:22,160
Եթե սրանք հայտնվեն ավազակների ձեռքում,
կղզին հանցագործության զոհ կդառնա։
154
00:09:22,160 --> 00:09:24,410
Գտեք բոլորին և ոչնչացրեք դրանք:
155
00:09:28,330 --> 00:09:29,290
Վարպետ
156
00:09:35,370 --> 00:09:36,470
Մացուկազե...
157
00:09:37,090 --> 00:09:38,890
Հիմա ինձ փրկող չկա:
158
00:09:39,400 --> 00:09:40,480
Վարպետ...
159
00:09:40,800 --> 00:09:42,280
Բավական է այդ անհեթեթությունը:
160
00:09:42,980 --> 00:09:45,630
Ես մտածում էի...
161
00:09:46,810 --> 00:09:50,580
Ինչու՞ երկինքները տարածեցին
ժողովրդի մեջ քարացման զենք.
162
00:09:51,970 --> 00:09:54,100
Սկզբում ես մտածեցի, որ դա աստվածային պատիժ է:
163
00:09:54,650 --> 00:09:56,090
Բայց տարօրինակ է...
164
00:09:56,700 --> 00:10:03,250
Եթե նպատակը բոլորին քարացնելն էր,
այն կպահանջեր ընդամենը մեկ սարք:
165
00:10:03,950 --> 00:10:09,630
Եվ ինչու են դրանք ստեղծված
այդքան հեշտ է օգտագործել մեզ՝ մարդկանց համար:
166
00:10:10,510 --> 00:10:14,910
Կարծես նրանք մեզ համար են նախատեսել
սարքերը միմյանց դեմ օգտագործելու համար.
167
00:10:16,300 --> 00:10:18,800
Հենց դա է ինձ ամենաշատը վրդովեցնում։
168
00:10:19,340 --> 00:10:22,780
Ես ուզում եմ, որ դրախտը դրա համար չարչարվի, Մացուկազե։
169
00:10:23,440 --> 00:10:26,640
Ես ուզում եմ, որ նրանք տեսնեն, որ մենք
մարդիկ այդքան էլ հիմար չեն:
170
00:10:27,220 --> 00:10:29,660
Որ մեզ թերագնահատում են։
171
00:10:57,170 --> 00:10:58,810
Իմ ճակատագիրն անխուսափելի է.
172
00:10:59,560 --> 00:11:04,930
Ես պետք է համոզվեմ, որ ապագա սերունդները
իմանալ այս չարիքի աղբյուրը:
173
00:11:15,900 --> 00:11:21,710
Ես տեղյակ եմ, որ ձախողման մեղքը
պաշտպանել իմ տիրոջը մեկ չէ
174
00:11:21,710 --> 00:11:24,570
որը կարելի է ջնջել՝ հաղթելով «Ինչու մարդուն»:
175
00:11:25,480 --> 00:11:27,990
Այնուամենայնիվ, ես...
176
00:11:29,830 --> 00:11:32,580
{\ an5}Մատչա գարեջուր
177
00:11:29,830 --> 00:11:32,580
{\ an4}Գարեջուր... 200մլ
178
00:11:29,830 --> 00:11:32,580
{\ an4}Մատչա... 1 թեյի գդալ
179
00:11:30,810 --> 00:11:32,580
Մատչայով գարեջուր.
180
00:11:32,870 --> 00:11:38,170
Հասուն տարիքի դառնությունը ժամանակի ընթացքում
վերածել իրեն նուրբ համի:
181
00:11:38,170 --> 00:11:39,380
Խնդրում ենք վայելել:
182
00:11:47,190 --> 00:11:49,140
Նա թեթև է:
183
00:12:03,780 --> 00:12:05,420
ես...
184
00:12:05,420 --> 00:12:07,700
Ես պետք է ավելի ուժեղ դառնամ:
185
00:12:07,700 --> 00:12:08,630
Այո՛։
186
00:12:09,750 --> 00:12:12,330
Ցուկասա-դոնո, ես կուզենայի ձեր կրծքավանդակը վերցնել:
187
00:12:12,330 --> 00:12:13,370
Իհարկե:
188
00:12:13,370 --> 00:12:14,590
Ցուկասա-դոնո...
189
00:12:15,010 --> 00:12:16,840
Ցուկասա-դոնո՜
190
00:12:16,840 --> 00:12:20,040
Ների՛ր ինձ։ Ես արբած էի
և դուրս եկավ գծից:
191
00:12:20,040 --> 00:12:21,090
Իրականում...
192
00:12:21,610 --> 00:12:24,450
Ես մտածում էի, որ ձեզ նույնպես պետք է որոշակի վերապատրաստում:
193
00:12:25,770 --> 00:12:28,860
Իսկապե՞ս մենք արթնացնում ենք նրան:
194
00:12:30,030 --> 00:12:32,970
Մենք հիմա մեզ հետ ատրճանակ ունենք։
Բացի այդ, Ցուկասան այստեղ է։
195
00:12:32,970 --> 00:12:34,770
Մենք կարող ենք նրան վերահսկողության տակ պահել։
196
00:12:35,030 --> 00:12:41,070
Նա այնքան հիմար չէ, որ տարօրինակ գաղափարներ ստանա
երբ ողջ մարդկությունը կանգնած է գծի վրա:
197
00:12:41,070 --> 00:12:43,350
Դուք մարտի մասնագետ եք:
198
00:12:43,350 --> 00:12:46,420
Եթե կարծում ես, որ քեզ պետք է նա,
դա քո որոշումն է, Ցուկասա:
199
00:12:46,840 --> 00:12:52,540
Կռվելն իմ գործն է, իսկ նա ամենաշատը
որակավորված է այդ բաժնում վերապատրաստվելու համար:
200
00:13:02,170 --> 00:13:04,670
Մենք քո օգնության կարիքն ունենք, Հյոգա:
201
00:13:04,670 --> 00:13:10,430
Ժամանակակից մարտարվեստի մարզումներով,
Մացուկազեն կտրուկ կբարելավվի:
202
00:13:12,980 --> 00:13:15,740
Ես ընդամենը մեկ պայման ունեմ.
203
00:13:16,810 --> 00:13:17,960
Ի՞նչ է դա:
204
00:13:17,960 --> 00:13:22,040
Ցանկանու՞մ եք, որ ձեզ ներում շնորհեն
զեղծե՞լ Ցուկասային և մնացածը:
205
00:13:21,050 --> 00:13:23,530
Ինձ դա պետք չէ։
206
00:13:23,880 --> 00:13:28,660
Դրանից հետո ինձ երբեք նման բան չէր տրվի
վերակենդանանում են դատական ինստիտուտները.
207
00:13:29,080 --> 00:13:31,720
Իմ վիճակը երկու վերածնունդ է։
208
00:13:31,720 --> 00:13:34,540
Ինձ իրավունք տվեք երկու հոգու վերակենդանացնել։
209
00:13:47,080 --> 00:13:48,760
Հյոգա-սամա.
210
00:13:53,370 --> 00:13:54,680
Ի՞նչ էր դա...
211
00:13:54,680 --> 00:13:56,980
Օվարի Կանրյուի ոճի նիզակի տեխնիկան.
212
00:13:57,240 --> 00:14:01,920
Միգուցե այս «պրակտիկան» տամ
իմ կյանքում առաջին անգամ փորձ.
213
00:14:01,920 --> 00:14:04,900
Ոչ, առաջին հերթին ուրիշ բան կա անելու:
214
00:14:04,900 --> 00:14:07,740
Դուք իրավացի եք, կա:
215
00:14:08,430 --> 00:14:10,950
Այստեղ կան մի քանի գեղեցիկ աղջիկներ:
216
00:14:11,260 --> 00:14:13,860
Մենք նախ պետք է մոտենանք նրանց:
217
00:14:13,860 --> 00:14:16,710
Moz-kun, ես ակնկալում եմ, որ դուք պետք է պատշաճ.
218
00:14:24,760 --> 00:14:26,440
Կինրո! Կինրո!
219
00:14:28,770 --> 00:14:31,730
Այ մարդ, ես ատում եմ այդ իրերը:
220
00:14:31,730 --> 00:14:34,560
Ինչպե՞ս պետք է նույնիսկ գնաս
նրանց մոտ? Դա այնքան վտանգավոր է:
221
00:14:35,120 --> 00:14:37,810
Ուրեմն...
222
00:14:45,440 --> 00:14:46,950
Գիտեի՞ր, Կինրո։
223
00:14:46,950 --> 00:14:52,760
Դառը պարտություններն ի վերջո դառնում են
հմուտ բան-կամ այլ բան.
224
00:14:52,760 --> 00:14:53,830
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
225
00:14:53,830 --> 00:14:56,820
Ֆրանսուան նման բան ասաց.
226
00:14:56,820 --> 00:14:58,010
տեսնում եմ.
227
00:15:00,350 --> 00:15:01,390
Կինրո, դա ի՞նչ է։
228
00:15:01,390 --> 00:15:01,870
Չգիտեմ
229
00:15:04,960 --> 00:15:07,630
{\ an8}Ռյուսուի թատրոն
230
00:15:07,260 --> 00:15:08,770
Վաղ միջնադար.
231
00:15:08,770 --> 00:15:14,300
Հյուսիսային ծովերը կառավարվում էին մեր՝ վիկինգների կողմից։
232
00:15:14,620 --> 00:15:17,590
Իրենց տպավորիչ առագաստանավային հմտություններով,
233
00:15:17,590 --> 00:15:22,200
նրանք ժամանել են Ամերիկա
Կոլումբոսից 500 տարի առաջ.
234
00:15:19,060 --> 00:15:22,850
Ամերիկաներ
235
00:15:22,850 --> 00:15:24,770
Զարմանալի է, այնպես չէ՞:
236
00:15:24,770 --> 00:15:26,440
Այսքան վաղուց ինչպե՞ս էին կարողանում։
237
00:15:26,440 --> 00:15:28,990
Ոչ արդար!
238
00:15:28,990 --> 00:15:31,360
Ինչու՞ նրանք կարող են այդքան հեշտությամբ շրջանցել:
239
00:15:31,360 --> 00:15:33,730
Կարծես ծովերի վրա նշաններ կան:
240
00:15:33,730 --> 00:15:35,950
Արևը ծովերի միակ նշանն է:
241
00:15:35,950 --> 00:15:38,870
Բայց երկինքը միշտ չէ, որ պարզ է:
242
00:15:38,870 --> 00:15:41,080
Վիկինգները, անշուշտ, տարօրինակ են:
243
00:15:41,080 --> 00:15:44,210
Ահա թե ինչու է առաջացել մի լեգենդ.
244
00:15:44,670 --> 00:15:49,010
որ վիկինգները պետք է քար ունենային
որը կբացահայտեր արևի դիրքը
245
00:15:49,010 --> 00:15:52,050
ցանկացած պայմաններում՝ արևաքար:
246
00:15:52,380 --> 00:15:53,340
Ամեն դեպքում,
247
00:15:53,340 --> 00:15:58,260
դա չափազանց դժվար էր որոշել
ձեր ուղղությունը և դիրքը բաց ծովում:
248
00:15:58,260 --> 00:16:04,020
Այսպիսով, դա չափազանց դժվար է, և մենք ենթադրաբար
Այնտեղ գնալով ամենադժվար ճանապարհով, այնպես չէ՞:
249
00:16:05,590 --> 00:16:07,290
Հիմա հեշտ է:
250
00:16:07,290 --> 00:16:12,240
Գիտության մեծ հրաշքի շնորհիվ
կոչվում է GPS, մենք հստակ գիտենք, թե որտեղ ենք գտնվում:
251
00:16:12,240 --> 00:16:14,000
Այդ մասին...
252
00:16:14,000 --> 00:16:18,120
Ինչպե՞ս ենք մենք օգտագործում GPS-ը այս քարե աշխարհում:
253
00:16:19,410 --> 00:16:22,640
Համակարգում ենք Ռուրիի և
մյուսները, ովքեր մնացել են Ճապոնիայում։
254
00:16:24,240 --> 00:16:25,350
Սա ի՞նչ է։
255
00:16:25,350 --> 00:16:27,590
Նայեք այս բոլոր ավազե ժամացույցներին:
256
00:16:27,960 --> 00:16:32,390
Մենք օգտագործում ենք արևային ժամացույցներ և ավազե ժամացույցներ
փոխանցել ժամանակը Ճապոնիայում
257
00:16:32,390 --> 00:16:35,800
որքան հնարավոր է ճշգրիտ դեպի նավը:
258
00:16:35,800 --> 00:16:37,310
Փոխանցե՞լ:
259
00:16:37,310 --> 00:16:38,600
Դա իսկապես տեղի է ունենում:
260
00:16:38,600 --> 00:16:41,350
Chrome-ի իրական զգացմունքները ծովից այն կողմ:
261
00:16:41,350 --> 00:16:43,790
Ինչի՞ մասին ես նույնիսկ խոսում:
262
00:16:43,790 --> 00:16:45,700
Մենք հիմարորեն հեռու ենք:
263
00:16:45,700 --> 00:16:47,730
Ինչպե՞ս պետք է խոսենք նրանց հետ:
264
00:16:48,080 --> 00:16:49,840
Հետո ինչպե՞ս...
265
00:16:49,840 --> 00:16:53,690
Մենք չենք կարող խոսել, բայց կարող ենք պարզապես
հազիվ են ստանում կարճ ալիքային ազդանշաններ:
266
00:16:53,690 --> 00:16:56,490
Այսպիսով, մենք պետք է ամեն ժամ մեզ ուղարկեն ժամանակի ազդանշաններ:
267
00:16:57,960 --> 00:16:58,890
Այդպես:
268
00:16:59,370 --> 00:17:02,120
Այնտեղ ժամը 10:00 է:
269
00:17:02,750 --> 00:17:08,210
Քանի դեռ մենք գիտենք, թե ժամը քանիսն է,
Ես կարողանում եմ լավ հաշվել վայրկյանները։
270
00:17:08,210 --> 00:17:12,670
Այո՛։ Ես մոռացել էի, որ դու ես
մարդկային վայրկյանաչափ, Սենկու-չան։
271
00:17:12,970 --> 00:17:19,280
Ես չգիտեմ, թե ինչպես կարող ենք ասել, թե որտեղ
մենք այն ժամանակվանից ենք, սակայն:
272
00:17:19,280 --> 00:17:20,520
Մի անհանգստացեք:
273
00:17:20,520 --> 00:17:23,980
Ժամանակակից մեծահասակները նույնպես դա այնքան էլ չեն հասկանում:
274
00:17:24,620 --> 00:17:27,710
Արևն այս պահին ամենաբարձր կետում է:
275
00:17:27,710 --> 00:17:30,320
Նավը ճիշտ ժամը 12:00-ին է:
276
00:17:32,310 --> 00:17:34,320
Ժամանակային տարբերությունից մինչև Տոկիո,
մենք ստանում ենք մեր հորիզոնական դիրքը:
277
00:17:35,050 --> 00:17:37,180
Արևի բարձրությունից,
մենք ստանում ենք մեր ուղղահայաց դիրքը:
278
00:17:37,180 --> 00:17:40,270
Այլ կերպ ասած, Պերսևսը ներկայումս...
279
00:17:40,270 --> 00:17:41,490
այստեղ!
280
00:17:43,460 --> 00:17:46,550
Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես է այն աշխատում,
բայց ես ստացա վերջին մասը:
281
00:17:46,550 --> 00:17:49,960
Մենք միանշանակ կարող ենք իմանալ, թե որտեղ ենք մենք, եթե լինենք
իմացեք մեր հորիզոնական և ուղղահայաց դիրքը:
282
00:17:49,960 --> 00:17:52,430
Գիտության հետ ճանապարհորդելը հիանալի է:
283
00:17:52,430 --> 00:17:55,720
Մենք ամեն ինչ գիտենք այնքան ժամանակ
ինչպես մենք կարող ենք տեսնել արևը:
284
00:17:55,720 --> 00:17:56,880
Այո։
285
00:17:56,880 --> 00:17:58,820
Քանի դեռ մաքուր երկինք ունենք,
286
00:17:58,820 --> 00:18:01,640
այն հարթ նավարկում է մինչև ԱՄՆ:
287
00:18:08,460 --> 00:18:11,640
Հենց դա ասես։ Այո...
288
00:18:11,640 --> 00:18:14,630
Նկատի ունեմ... Սենկու-չանը այն տղան է, ով դրել է
289
00:18:14,630 --> 00:18:17,520
100 հմտության միավոր բանականության մեջ,
Խորամանկություն և կամքի ուժ
290
00:18:17,520 --> 00:18:20,370
և զրո Բախտի մեջ, երբ նա ծնվեց:
291
00:18:21,900 --> 00:18:26,250
Մենք ոչ մի կերպ չենք կարող տեսնել
արևն այս ամենի միջով:
292
00:18:27,930 --> 00:18:31,630
Սա նշանակում է, որ մենք պարզապես պետք է ապավինենք
իմ նավաստի բնազդները օրվա ընթացքում.
293
00:18:31,630 --> 00:18:34,800
Եթե այսպես շարունակվի, մենք շատ ժամանակ կկորցնենք
ավելի քան մի քանի օրով:
294
00:18:34,800 --> 00:18:38,760
Մենք կկորչենք ծովում առանց արևի:
295
00:18:38,760 --> 00:18:43,970
Եթե միայն մենք ունենայինք արևաքարը
պատմություն վիկինգների մասին...
296
00:18:48,930 --> 00:18:50,190
Վե՛րջ:
297
00:18:50,460 --> 00:18:54,970
Նոր ժայռը, որը մենք ստացել ենք սկարնի հանքավայրից,
բնության գանձատուփ.
298
00:18:54,970 --> 00:18:58,610
Կոհակու, կարո՞ղ ես օգտագործել քո գորիլան
իշխանությունը մաքրել այն մաքուր.
299
00:18:59,360 --> 00:19:02,650
Արդյո՞ք այնտեղ գեղեցիկ գոհար կա կամ ինչ-որ բան:
300
00:19:02,650 --> 00:19:05,670
Ես ավելի քան ուրախ եմ օգնել
եթե մենք այն ուղարկենք Ռուրի-նեին:
301
00:19:08,320 --> 00:19:10,670
Կարծում եմ, որ գեղեցիկ է, բայց...
302
00:19:10,670 --> 00:19:12,960
Դա պարզապես սպիտակավուն ժայռ է:
303
00:19:13,440 --> 00:19:15,590
Այդպես էի մտածում նաև ես սկզբում:
304
00:19:15,590 --> 00:19:18,670
Բայց տեսեք, երբ իրերին նայեք դրա միջով...
305
00:19:19,570 --> 00:19:21,180
Դա մի փոքր շեղված տեսք ունի:
306
00:19:21,830 --> 00:19:23,850
Դուք կարող եք տեսնել այն երկու անգամ:
307
00:19:24,820 --> 00:19:27,220
Դա հետաքրքրաշարժ ժայռ է...
308
00:19:27,220 --> 00:19:30,010
Բայց ես չգիտեմ, եթե Ռուրի-նի
կգնահատի դա:
309
00:19:30,010 --> 00:19:33,020
Ինչո՞ւ ենք մենք նույնիսկ այդ մասին խոսում:
310
00:19:33,790 --> 00:19:38,720
Ցանկացած զով բան ունի շրջվելու հնարավորություն
դուրս գալ ինչ-որ հիանալի բան մի օր:
311
00:19:38,720 --> 00:19:40,820
Այսպիսով, ես ստուգում եմ ամեն ինչ:
312
00:19:41,480 --> 00:19:44,030
Դա գիտության օգտագործողի ճանապարհն է:
313
00:19:46,900 --> 00:19:48,120
Նայիր. Տեսնես
314
00:19:48,120 --> 00:19:51,920
Ժայռի միջով երկու անգամ կարող եք տեսնել նշանը:
315
00:19:51,920 --> 00:19:54,360
Սա արևն է այստեղ:
316
00:19:54,360 --> 00:19:56,790
Դուք դա ընդհանրապես չեք կարող տեսնել ամպերի միջով:
317
00:19:57,430 --> 00:19:59,300
Այո, դա լավ է:
318
00:19:59,300 --> 00:20:03,090
Երբ այն ուղղում ես դեպի արևը
ճիշտ անկյան տակ...
319
00:20:03,860 --> 00:20:05,240
Տեսեք, այն շարված է:
320
00:20:05,240 --> 00:20:08,180
Երկու նշանները ցույց են տալիս ճիշտ նույն տոնը:
321
00:20:08,660 --> 00:20:10,920
Ոչ թե ես գիտեմ ինչու:
322
00:20:11,560 --> 00:20:12,520
Ինչը նշանակում է...
323
00:20:13,040 --> 00:20:14,120
Ճիշտ է։
324
00:20:14,120 --> 00:20:18,360
Դուք կարող եք տեսնել արևը
այնտեղ ամպերի միջով:
325
00:20:18,360 --> 00:20:20,900
326
00:20:18,360 --> 00:20:20,900
{\ an4}«Արևաքար»
ձեռք բերված!!
327
00:20:21,210 --> 00:20:22,990
Կալցիտ!
328
00:20:23,350 --> 00:20:25,570
Կալցիտը բնական պրիզմա է։
329
00:20:25,570 --> 00:20:28,200
Այն լույսը բաժանում է երկու մասի:
330
00:20:28,200 --> 00:20:32,420
Ուրեմն, երբ սրանք շարվում են, որտե՞ղ է արևը:
331
00:20:32,420 --> 00:20:34,870
Այո, դա քիչ թե շատ գաղափարն է:
332
00:20:36,000 --> 00:20:37,540
Ես լսել եմ նման բանի մասին:
333
00:20:38,430 --> 00:20:41,680
Երբ նրանք հետաքննում են վիկինգը
նավաբեկություն ծովի հատակին,
334
00:20:41,680 --> 00:20:44,840
նրանք հանդիպում են կալցիտի զարմանալի քանակի:
335
00:20:45,290 --> 00:20:50,480
Միշտ առեղծված է եղել, թե ինչու
Վիկինգները տանում էին այն։
336
00:20:51,170 --> 00:20:56,320
Միգուցե դա ոչ էլ կախարդանք էր
ոչ էլ լեգենդ, այլ իրական բան:
337
00:20:56,320 --> 00:20:57,690
Արևաքարը.
338
00:20:59,160 --> 00:21:00,340
Ճիշտ!
339
00:21:00,340 --> 00:21:02,790
Եվ չորս հազար տարի անց,
340
00:21:03,370 --> 00:21:08,310
մենք նավարկում ենք դեպի Ամերիկա,
ճիշտ այնպես, ինչպես արեցին վիկինգները:
341
00:21:08,310 --> 00:21:10,880
Եվս մեկ անգամ գիտության անփոփոխ ուժով։
342
00:21:14,800 --> 00:21:16,960
Ի՞նչ ենք մենք պատրաստում գիտությամբ հաջորդիվ:
343
00:22:01,360 --> 00:22:02,500
Հող!
344
00:22:06,470 --> 00:22:08,470
F-Վերջապես!
345
00:22:08,470 --> 00:22:10,500
Մենք հասցրինք այն։
346
00:22:10,500 --> 00:22:14,580
Մենք հասել ենք Ամերիկա:
347
00:23:51,990 --> 00:23:54,950
Հաջորդ դրվագը
348
00:23:52,010 --> 00:23:54,950
Լույսի թակարդը խավարում
349
00:23:54,950 --> 00:23:59,950
Սա գեղարվեստական ստեղծագործություն է, բայց բույսերը,
կենդանիներ, և նկարագրված արտադրության մեթոդները հիմնված են իրականության վրա:
Կեր փնտրելը և սեփական կամքով իրեր պատրաստելը չափազանց վտանգավոր է
իսկ որոշ դեպքերում՝ անօրինական։ Խնդրում եմ առանց փորձաքննության մի ընդօրինակեք: